She never gets slewy — Она никогда не напивается
She knows how to stop drinking before she gets slewy — Она знает меру и никогда не напивается
Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . Глазунов С.А. . 2003.
slewy — Go to slewed … Dictionary of American slang and colloquial expressions
slewed — AND slewy; slued; sloughed (up)[slud AND “slui, slud...] mod. alcohol intoxicated. □ Wallace is too slewed to drive. □ She knows how to stop drinking before she gets slewy … Dictionary of American slang and colloquial expressions
